A.VAN COP – EXTRAIT CATALOGUE
NOVOTEL
NOVOTEL
A.VAN COP – EXTRAIT CATALOGUE
GUIDES ANNUELS & LEAFLETS
La chaîne d’hôtels Novotel, présente dans le monde entier, est l’une des pépites du groupe Accor. À ses débuts, elle implantait ses hôtels en périphérie des villes, en pleine campagne, nichés dans de grands espaces verts. Puis les villes se sont étendues. Et aujourd’hui, un hôtel Novotel est synonyme d’oasis de verdure dans un tissu urbain dense.
L’espace et la qualité de l’environnement sont donc inscrits dans l’ADN de Novotel. Ses guides annuels se doivent de le faire savoir à ses clients. Ici, le travail de rédaction consiste à se saisir des pages d’introduction pour installer des ambiances qui mettent en avant les valeurs cardinales de la chaîne. Dans les extraits ci-dessous, deux variations sur les mêmes thèmes, pour deux guides différents, se font face de part et d’autre des visuels…
La chaîne d’hôtels Novotel, présente dans le monde entier, est l’une des pépites du groupe Accor. À ses débuts, elle implantait ses hôtels en périphérie des villes, en pleine campagne, nichés dans de grands espaces verts. Puis les villes se sont étendues. Et aujourd’hui, un hôtel Novotel est synonyme d’oasis de verdure dans un tissu urbain dense.
L’espace et la qualité de l’environnement sont donc inscrits dans l’ADN de Novotel. Ses guides annuels se doivent de le faire savoir à ses clients. Ici, le travail de rédaction consiste à se saisir des pages d’introduction pour installer des ambiances qui mettent en avant les valeurs cardinales de la chaîne. Dans les extraits ci-dessous, deux variations sur les mêmes thèmes, pour deux guides différents…
L’accueil
«Un peu de douceur… »
Instantanés… Une entrée extérieure entourée d’arbres. L’enseigne Novotel qui arbore son plus joli sourire. Un hall clair et chaleureux. A l’accueil, quelqu’un attend, disponible. Un bonjour sympathique… La journée se termine en douceur. Chambre, restaurant, bar : le personnel du Novotel s’occupe de tout. Il est l’heure de faire une vraie pause, histoire de se ressourcer.
L’accueil
Hospitalité, services, écoute…
Vous aimez être accueilli avec chaleur. Mais simplement, sans excès. De façon naturelle, en somme. Vous trouver en bonne compagnie. Sentir une présence, prévenante mais retenue. Notre personnel, disponible 24 h sur 24, à la fois efficace et discret, vous attend.
L’accueil
«Un peu de douceur… »
Instantanés… Une entrée extérieure entourée d’arbres. L’enseigne Novotel qui arbore son plus joli sourire. Un hall clair et chaleureux. A l’accueil, quelqu’un attend, disponible. Un bonjour sympathique… La journée se termine en douceur. Chambre, restaurant, bar : le personnel du Novotel s’occupe de tout. Il est l’heure de faire une vraie pause, histoire de se ressourcer.
Hospitalité, services, écoute…
Vous aimez être accueilli avec chaleur. Mais simplement, sans excès. De façon naturelle, en somme. Vous trouver en bonne compagnie. Sentir une présence, prévenante mais retenue. Notre personnel, disponible 24 h sur 24, à la fois efficace et discret, vous attend.
« Une petite pause lecture… Sur le lit, dans le coin salon ou à mon bureau ?»
Pousser la porte…traverser l’entrée-penderie. Et puis l’espace ! Une chambre spacieuse avec un grand lit, un canapé-lit, un espace bureau. Idéal seul ou en famille : il y a de 24 à 25 m2 par chambre. Même aménagement à Londres qu’à Marseille ou New York : tout tombe naturellement sous la main. Qu’il est bon de se retrouver comme chez soi.
La Chambre
Espace, confort, quiétude…
Vous recherchez un véritable espace privé. Un (lieu qui vous appartient une fois la porte refermée. Moderne, il doit s’adapter à vos envies : espace… détente? travail ? famille ? Nos chambres font 24-25 m2, pour que vous soyez libre d’y vivre comme bon vous semble.
La Chambre
« Une petite pause lecture… Sur le lit, dans le coin salon ou à mon bureau ?»
Pousser la porte…traverser l’entrée-penderie. Et puis l’espace ! Une chambre spacieuse avec un grand lit, un canapé-lit, un espace bureau. Idéal seul ou en famille : il y a de 24 à 25 m2 par chambre. Même aménagement à Londres qu’à Marseille ou New York : tout tombe naturellement sous la main. Qu’il est bon de se retrouver comme chez soi.
Espace, confort, quiétude…
Vous recherchez un véritable espace privé. Un (lieu qui vous appartient une fois la porte refermée. Moderne, il doit s’adapter à vos envies : espace… détente? travail ? famille ? Nos chambres font 24-25 m2, pour que vous soyez libre d’y vivre comme bon vous semble.
« Mm… Se mettre au lit après un bon bain chaud. »
Dans la grande baignoire aux formes arrondies, un doute. Faire couler l’eau pour prendre un bon bain, ou tirer le rideau circulaire pour une vraie douche ? Avoir le choix… Autour, la salle de bain attend, en toute quiétude. Linge aux couleurs douces et chaleureuses, miroir encadré de ses deux appliques modulables, sèche-cheveux, bain moussant, shampoing… Bain ou douche?
La salle de bains
Intimité, bien-être, relaxation…
Votre avez besoin de chaleur pour être bien. Plus qu’un éclairage ; une lumière d’ambiance, modulable. Des couleurs douces. Une baignoire accueillante, mais aussi une vraie douche. Nous avons conçu un lieu à la fois relaxant le soir et tonique le matin, pour bien démarrer la journée.
La salle de bains
« Mm… Se mettre au lit après un bon bain chaud. »
Dans la grande baignoire aux formes arrondies, un doute. Faire couler l’eau pour prendre un bon bain, ou tirer le rideau circulaire pour une vraie douche ? Avoir le choix… Autour, la salle de bain attend, en toute quiétude. Linge aux couleurs douces et chaleureuses, miroir encadré de ses deux appliques modulables, sèche-cheveux, bain moussant, shampoing… Bain ou douche?
Intimité, bien-être, relaxation…
Votre avez besoin de chaleur pour être bien. Plus qu’un éclairage ; une lumière d’ambiance, modulable. Des couleurs douces. Une baignoire accueillante, mais aussi une vraie douche. Nous avons conçu un lieu à la fois relaxant le soir et tonique le matin, pour bien démarrer la journée.
« Quoi ? Déjà 22h30 ? Oh, pas grave… Le restaurant sera encore ouvert. »
Générosité. Dès 6 h, avec son petit déjeuner buffet, le restaurant propose une profusion de produits : sucrés, salés, céréales, yaourts, fruits, jus de fruits… Chacun son menu. Ensuite, c’est jusqu’à 24 h une succession non stop de plats savoureux cuisinés par des chefs formés à l’école Lenôtre. Dehors, une terrasse est noyée dans la verdure. C’est le côté jardin du restaurant.
Le restaurant
Saveurs, fraîcheur, générosité…
Vous ne savez pas à quelle heure vous allez manger ; vous ne savez pas ce que vous voudrez manger. Ce que vous savez, c’est que votre repas sera un moment de plaisir. Nos restaurants sont ouverts 24h/24 et proposent, matin, midi et soir, un choix vaste et gourmand.
Le restaurant
« Quoi ? Déjà 22h30 ? Oh, pas grave… Le restaurant sera encore ouvert. »
Générosité. Dès 6 h, avec son petit déjeuner buffet, le restaurant propose une profusion de produits : sucrés, salés, céréales, yaourts, fruits, jus de fruits… Chacun son menu. Ensuite, c’est jusqu’à 24 h une succession non stop de plats savoureux cuisinés par des chefs formés à l’école Lenôtre. Dehors, une terrasse est noyée dans la verdure. C’est le côté jardin du restaurant.
Saveurs, fraîcheur, générosité…
Vous ne savez pas à quelle heure vous allez manger ; vous ne savez pas ce que vous voudrez manger. Ce que vous savez, c’est que votre repas sera un moment de plaisir. Nos restaurants sont ouverts 24h/24 et proposent, matin, midi et soir, un choix vaste et gourmand.
« Ce soir, bar relaxation ! »
Un bar comme les autres. Pourtant… Curieusement, il n’y a pas une ambiance, mais “des” ambiances. Au comptoir, un groupe discute avec animation. À la cyberterrasse, deux hommes travaillent studieusement. Plus loin, vers les fauteuils, l’ambiance se fait plus intimiste.
Le bar
Ambiances, instants, plaisirs…
Ce que vous préférez dans un bar, c’est l’animation au comptoir. Quoique… un coin calme, à l’écart, intimiste…ou plus branché, à la cyberterrasse… nous dédions nos bars à l’échange, aux moments : moments de détente, de rire, de ressourcement. Que le temps s’arrête. Un moment.
Le bar
« Ce soir, bar relaxation ! »
Un bar comme les autres. Pourtant… Curieusement, il n’y a pas une ambiance, mais “des” ambiances. Au comptoir, un groupe discute avec animation. À la cyberterrasse, deux hommes travaillent studieusement. Plus loin, vers les fauteuils, l’ambiance se fait plus intimiste.
Ambiances, instants, plaisirs…
Ce que vous préférez dans un bar, c’est l’animation au comptoir. Quoique… un coin calme, à l’écart, intimiste…ou plus branché, à la cyberterrasse… nous dédions nos bars à l’échange, aux moments : moments de détente, de rire, de ressourcement. Que le temps s’arrête. Un moment.
« Novotel, pour le meilleur.»
Une fête à la hauteur de l’évènement ? Oui. Tout le jardin, avec ses fleurs, sa pelouse et ses grands arbres pour recevoir les invités ? Oui. Un cocktail en terrasse, avec musique rythmée par les clapotis de la piscine ? Oui. Le chef aux petits soins pour composer le menu ? Oui. Une grande salle de réunion pour le banquet ? Oui. Une chambre pour chacun ? Oui et oui !
Les réceptions
Évènements, bonheurs, grâce…
Votre fête doit être une belle fête. Avec une cuisine des grands jours, un service impeccable, une grande salle, un parc arboré, et même une piscine ; mieux : des chambres pour tous. Nous mettons tout cela en musique pour une fête vraiment réussie.
Les réceptions
« Novotel, pour le meilleur.»
Une fête à la hauteur de l’évènement ? Oui. Tout le jardin, avec ses fleurs, sa pelouse et ses grands arbres pour recevoir les invités ? Oui. Un cocktail en terrasse, avec musique rythmée par les clapotis de la piscine ? Oui. Le chef aux petits soins pour composer le menu ? Oui. Une grande salle de réunion pour le banquet ? Oui. Une chambre pour chacun ? Oui et oui !
Évènements, bonheurs, grâce…
Votre fête doit être une belle fête. Avec une cuisine des grands jours, un service impeccable, une grande salle, un parc arboré, et même une piscine ; mieux : des chambres pour tous. Nous mettons tout cela en musique pour une fête vraiment réussie.
« On se fait une pause autour d’un petit vert ? »
Se mettre au vert. Dans un Novotel, rien de plus naturel. Grands arbres, nombreux espaces verts, vaste jardin ; la végétation y est reine. Vue de la fenêtre de la chambre, autour de la terrasse du restaurant, elle est omniprésente. Oasis conseillée pour tout voyageur harassé, fatigué du bitume et des paysages trop urbains. Escale, pause, séjour: régénération.
Le jardin
Couleurs, décontraction, récréation…
Besoin d’un bon bol d’air ? Désirez-vous le prendre en toute décontraction dans le jardin, sous un grand arbre ? Ou sur la terrasse, accompagné d’un verre ? Nos 700 hectares d’espaces verts dans le monde nous permettent de noyer chaque hôtel dans une oasis de verdure, au calme.
Le jardin
« On se fait une pause autour d’un petit vert ? »
Se mettre au vert. Dans un Novotel, rien de plus naturel. Grands arbres, nombreux espaces verts, vaste jardin ; la végétation y est reine. Vue de la fenêtre de la chambre, autour de la terrasse du restaurant, elle est omniprésente. Oasis conseillée pour tout voyageur harassé, fatigué du bitume et des paysages trop urbains. Escale, pause, séjour: régénération.
Couleurs, décontraction, récréation…
Besoin d’un bon bol d’air ? Désirez-vous le prendre en toute décontraction dans le jardin, sous un grand arbre ? Ou sur la terrasse, accompagné d’un verre ? Nos 700 hectares d’espaces verts dans le monde nous permettent de noyer chaque hôtel dans une oasis de verdure, au calme.
[…]
LEAFLETS
À l’accueil, dans les chambres, des dépliants présentent les nouveautés ou les services de l’hôtel. Exemple avec deux d’entre eux qui informent les clients sur la nouvelle carte du restaurant et sur la nouvelle décoration des chambres…
Nouvelle carte,
nouvel itinéraire gourmand…
Votre Novotel a le plaisir de vous proposer une nouvelle carte à compter du 12 septembre… D’humeur vagabonde, elle vous entraînera dans une promenade gourmande à travers le monde et ses saveurs.
Bref aperçu via quelques-unes de ses étapes…
– Incursion en Orient avec une entrée qui célèbre le pouvoir des herbes aromatiques et des goûts profondément nature :
Verre de tartare de bar avec taboulé aux herbes.
– Exploration du Sud-Ouest profond, avec une grande assiette qui chante les louanges exclusives du canard :
Dégustation tout canard : foie gras, magret et cuisse… de canard.
– Cap sur l’océan vivifiant, avec une marmite mijotant d’où émergent les fumets entremêlés de noix de Saint-Jacques, de saumon, de cabillaud, au-dessus desquels brille une senteur d’anis étoilé.
– Détente à l’ombre des cacaoyers contre lesquels se lovent de sinueux vanilliers, avec un dessert qui s’abandonne à de langoureuses saveurs tropicales :
Risotto à la vanille et au chocolat.
Décidément, l’automne est une saison haute en couleurs… Chez Novotel.
Côté jardin : classicisme de bon aloi, convivialité, sérénité : le restaurant « côté jardin » met en musique les valeurs sûres de la restauration française.
Novotel Café : petite aire ou erre l’air du temps : ambiance contemporaine dans le café nouveau selon Novotel, à la fois originale, aérienne et chaleureuse.
Cette chambre n’est pas une chambre…
… C’est un bureau modulable
Un bureau fixe et une console pivotante prête à se déployer face à la lumière du jour… En un mouvement, aménagez votre espace de travail à votre convenance.
… C’est une porte ouverte sur le monde
Un lit encadré par une prise électrique pour votre mobile (côté fenêtre) et une prise Internet pour votre ordinateur portable (côté salle de bains)… Communiquez !
… C’est une chambre forte
Un coffre-fort électronique spécialement étudié pour accueillir votre ordinateur portable… Vos données aussi ont droit à la tranquillité.
… C’est un havre de bien-être
Au dessus du bar, un mini comptoir avec bouilloire électrique, sachets de café instantané, de thé, infusion… Créez vos pauses détente à votre goût.
… C’est un espace de liberté
Un plateau nomade qui s’emboîte sur un pouf… pour faire porte-bagage ; ou table basse. Il s’échappe sur le lit… pour un grignotage impromptu. Vagabondez !
